Мамлекеттик тилде
кинофильмдерди көрүүчүлөргө сунуштоонун көлөмү көбөйөт. Маданият жана спорт
министрлигинин маалыматы боюнча, жакынкы жылдары казак тилиндеги тасмалардын
жалпы сатыктагы үлүшү 30%га жетет. Бул көрсөткүчтү кассадагы чет элдик
фильмдерди улуттук тилде дубляж кылуу менен жогорулатуу керек. Белгилей кетсек,
үстүбүздөгү жылдын жалган куран айында тиешелүү мекеме казак тилинде дубляждоо
үчүн тасмаларды тандоо эрежелерин бекиткен.
Асхат
Оралов, маданият жана спорт министри:
Былтыр эле Маданият жана спорт министрлиги казак тилинде 3 кинонун премьерасын дубляж кылган. Быйыл биз баарыңыздарга белгилүү болгондой 7 жылдык концепцияны, башкача айтканда маданият тармагын өнүктүрүүнүн планын иштеп чыгып, Өкмөттүн токтому менен бекиттик. Андан ары жыл сайын кеминде 15 тасманын бет ачары казак тилинде дубляждалышы керек деген милдетти койдук. Ага республикалык атайын бюджеттен каражат бөлүндү.
Которгон:
Илгизов Жамалбеков