Kazakistanlı bilim insanları
büyük ölçekli bir akademik derleme çalışması yürütüyor. Eser, Hoca Ahmed
Yesevi’nin manevi ve felsefi mirasına ve onun Türk halklarının gelenekleri ile
manevi kültürünün gelişimine odaklanıyor. Araştırmada din bilimciler ve
tarihçilerden oluşan 30’u aşkın uzman görev alıyor. Çalışma kapsamında, büyük düşünürün eserleri, yaşamı,
hocaları ve öğrencileri hakkında arşiv materyalleri ile yazma eserler
toplanmakta; ayrıca bu kaynakların çevirisi ve bilimsel analizi
gerçekleştirilmektedir. Daha önce incelenmemiş eserlerinin araştırılması ve elde edilen metinlerin
çözümlemesi çalışmalarına, Gumilyov Avrasya Milli Üniversitesi Din Bilimleri
Bölümü doçenti Nurlan Kairbekov da katkı sağlamakta. Ona göre, hazırlanacak kapsamlı bilimsel
derleme, Yesevi’nin çok yönlü mirasının uluslararası bilim camiasına
tanıtılmasına imkan
sağlayacaktır.
Nurlan Kairbekov, Avrasya Milli Üniversitesi öğretim üyesi:
«Bu mirası incelerken ülke dışında da çeşitli çalışmalar yürüttük. Özbekistan’da Taşkent, Buhara ve Semerkant gibi şehirlerde bulunduk. Ayrıca Türkiye’de Ankara ve İstanbul’da da kütüphanelerde gerekli materyalleri tespit ettik. Hoca Ahmed Yesevi öğretisinin coğrafyası oldukça geniştir ve tüm Türk halklarını kapsamaktadır».
Çeviren: Körkem Nigmetullina
