Tataristan'ın
Kazan Federal Üniversitesi temelinde Abay adındaki Kazak Dili ve Kültürü
Merkezi açıldı. Merkezde iki ülkeye ortak eğitim
programları uygulamayı, Kazak dilini ve kültürünü yaygınlaştırmayı amaçlıyorlar.
Ziyaretçiler büyük şairin hayatı ve eserleriyle ilgili belgeleri görebilecekler
ve Abay Kunanbay eserleri üzerine araştırma yapanların çalışmalarıyla
tanışabilecekler. Uzmanlara göre, Kazak yazılı edebiyatı kurucusunun büyük
mirası dünya dillerine çokça çevrilmesi lazımdır. Gelecekte Tataristan'da
geleneksel Abay okumalarının düzenlenmesinin planlandığını da belirtelim.
Alfiya Yusupova, profesör, kayum nasırı
enstitüsü müdürü:
- Kazan Federal Üniversitesi'nde Abay
Merkezi'ni açma fikri 10 yıl önce doğmuştu. 2014 yılında Astana'daki Avrasya
Devlet Üniversitesi temelinde Kayum Nasıri Enstitüsü Merkezimizi açmıştık. İşte
o sıralar aklımıza Tataristan’da da kazak şairi Abay Merkezini açma fikri gelmişti.
Çünkü dünya çapında farklı ülkelerde Kazak kültürünü, Kazak dilini tanıtan
onlarca Abay Merkezi olduğunu biliyorduk. Biz de kardeş millet olarak Kazan
Federal Üniversitesi'nde böyle bir merkezin olmasını istedik.
Gulfiya Gainullina, Kazan federal üniversitesi
doçenti:
- Kazak edebiyatı eserlerinin yanı sıra Kazak folklorü
de Tataristan’da yoğun ilgi görüyor. Bu da birbiriyle ilişkili iki kültürün
yakınlaşmasına büyük katkı sağlıyor. 2022 yılında Kazak yazar, bilim adamı ve
akademisyen Muhtar Auezov'un üç eserini tercüme ettik.
