Kazakistan'da «Ortaçağ
Kazakistan Tarihi» araştırma merkezi kurulacak. Bu merkezde III yüzyıldan XVIII
yüzyıla kadar ülkemizin kronikleri incelenecek. Öncelikle
yabancı müze ve kütüphanelerden toplanan eski el yazmaları ve arşiv belgelerini
tercüme edecek bir uzman grubunun oluşması bekleniyor. Antik kayıtların daha
doğru bir şekilde analiz edilebilmesi için dilbilimcilerin Arapça-Farsça,
Çağatayca, Hansu ve Mungul dillerinde uzman olmaları gerekmektedir. Aynı
zamanda yerli bilim adamlarının uluslararası bilimsel gezilere çıkarak el
yazmalarını yerinde incelemeleri de planlanıyor. Merkezin görevleri arasında
ülke tarihine ilişkin bu çalışmaların sonuçlarının bilimsel dolaşıma sokulması
da yer alacak.
Omirbay Bekmagambetov,
L.Gumilev Avrasya Milli Üniversitesi’nin Tarih Fakültesi Dekanı:
- Daha önce «Madeni
Mura» programı kapsamında ülkeye birkaç bin antik el yazması teslim edilmişti.
Ancak bugüne kadar hepsi tam olarak incelenemedi: Bazı yerlerde
araştırmacıların ve bilim adamlarının yeterli zamanı yoktu, bazılarının ise
arşivlere erişmeye izni yoktu. Artık bu araştırmaları artırabiliriz, çünkü
bilgi alanı çağında yaşıyoruz. Şimdi arşivleri aktif olarak uzaktan inceleyebiliyoruz.
Önce bir çalışma planı oluşturuyoruz, kütüphane ve müzelerin portallarına giriyoruz,
kataloglara ve bibliyografik indekslere bakıyoruz ve ek bilgi arıyoruz.
