Kazakistan Devlet Danışmanı, Komisyonun 8.
toplantısında yürürlükteki Anayasa ile yeni Anayasa arasındaki farklara ilişkin
açıklamalarda bulundu. Yerlan
Karin’in belirttiğine göre, yeni Anayasa’nın temel yeniliği yalnızca içeriğinde
değil, aynı zamanda hukuki ifadelerin niteliğinde yatıyor. Örnek olarak mevcut
Anayasa’daki bazı maddelere
değinen Karin, anlaşılması güç cümlelerin ve istikrarsız düzenlemelerin birçok
maddede yer aldığını vurguladı.
Yerlan Karin, Kazakistan Devlet Danışmanı, Anayasa Komisyonu Başkan Yardımcısı:
«13. maddenin 1. fıkrasında, «Herkes hukuk süjesi olarak tanınma hakkına sahiptir ve gerekli savunma dahil, kanuna aykırı olmayan her türlü yolla hak ve özgürlüklerini koruma hakkına sahiptir» denilmektedir. Bundan ne anlaşılması gerektiği açık değildir. Bu nedenle, 1995 yılında kabul edilen eski Anayasa ile yeni Anayasa arasında; içerik, ilkeler, yenilik düzeyi, dil ve redaksiyon açısından çok büyük bir fark bulunduğunu söylemek abartı olmayacaktır».
Çeviren: Körkem Nigmetullina
