«Kıpçak Kongur.»
Kazak yazar ve şair Marjan Erşu'nun ünlü Macar Türkolog İstvan Kongur
Mandoki'yi anlatan kitabı Astana'da tanıtıldı. Yazara göre bu eseri yazmak toplam 9 yılını almıştır. Yayın, bilim
adamının yaşam yolunu ve bilimsel mirasını anlatıyor. İstvan Kongur Mandoki'nin
tüm yaşamını Kıpçaklar da dahil olmak üzere Türk halklarını araştırarak
geçirdiğini belirtelim. O onların dillerini, geleneklerini, kültürlerini,
tarihlerini ve edebiyatlarını incelemiştir. Eserleri Türk dünyasının manevi
birliğine büyük katkı sağlamış. Bilim insanının kaderi büyük ölçüde Kazakistan
ile bağlantılıydı. Çünkü geçen yüzyılın 70'li yıllarında bilim adamı burada
bilimsel çalışmalarla uğraştı ve ardından Onaişa Maksımkızı adında bir Kazak
kızıyla evlendi. Mandoki'nin vasiyetine göre kendisi Kazakistan'a gömüldü.
Marjan Erşu, yazar ve
şair:
- Kazak
sözlü edebiyatından Abay ve Abiş Kekilbayev'in ünlü eserlerine kadar pek çok
eseri Kazakça'dan Macarca'ya çevirdi. Çok büyük miktarda dilbilimsel çalışmalar yapmıştır ve
türkoloji alanında da birçok eser yayınlamıştır. Oljas Suleymenov, Cengiz
Aytmatov, Rasul Gamzatov gibi isimlerle dost olmuş, halkla ve yaratıcı
aydınlarla sıcak ilişkiler kurmuştur.
