Anayasa Komisyonu’nun 8. toplantısı gerçekleştirildi. Komisyon Başkanı
Elvira Azimova, sekreterliğe e-otinish platformu üzerinden yeni Anayasa’ya ilişkin
vatandaşlardan şu ana kadar 4 bini aşkın önerinin iletildiğini bildirdi. Ona göre, Anayasa taslağının bazı
maddelerinin ayrıntılı şekilde ele alınmasına yönelik somut ve içerikli
öneriler de gelmektedir. Bugünkü toplantıda, ülkenin Başsavcısı Birinci
Yardımcısı Jandos Ömiraliyev, 18. maddenin daha da netleştirilmesini önerdi.
Jandos Umiraliyev, Kazakistan Cumhuriyeti
Başsavcısı Birinci Yardımcısı:
«18. maddenin 2. fıkrasında, «Mahkeme kararı olmaksızın bir kişinin, kanunda öngörülen süreden daha uzun süre alıkonulamayacağı» hükmü yer almaktadır. Ancak Rusça çevirisinde, «öngörülen süreden daha uzun süre alıkoyma» şeklindeki kilit kavramın eksik olduğu görülmektedir. Suçun önlenmesi ve şüphelinin derhal izole edilmesi, kolluk kuvvetlerinin en temel görevlerinden biridir. Ancak bundan sonra mahkeme, kişinin tutuklu yargılanmasına ilişkin karar alır. Bu, dünya genelinde kabul gören bir uygulamadır».
Çeviren: Körkem Nigmetullina
