Литературное наследие Абая перевели на турецкий язык. Автором нового перевода «Слов назидания» выступил знаток казахской литературы и культуры, писатель-учёный Ашур Оздемир.
Ранее он уже работал над произведениями известных казахских писателей и поэтов Алихана Бокейханова, Мыржакыпа Дулатова, Султанмахмута Торайгырова и других.
Ашур Оздемир, писатель:
– «Слова назидания» точно описывают казахов и Абая Кунанбаева. В Турции писателя знают, но не все знакомы с его философией и другими произведениями. Хочу отметить, что до этого уже переводили «Слова назидания» на турецкий язык. Однако перевод немного отличается от моего.
