Отечественные ученые обнаружили редкую
средневековую рукопись. Она содержит ценные сведения о взаимоотношениях
Казахского ханства с соседними государствами, в частности, Могулистаном. Единственный
экземпляр документа, датируемый 16-17 веками, нашли в одной из библиотек в Москве
во время зарубежной экспедиции в рамках программы «Архив-2025». Книга под
названием «Тарих» написана на персидском языке. Она, говорят эксперты, рассматривается
как продолжение известного труда «Тарих-и Рашиди». О ценности манускрипта
говорит тот факт, что его содержание, не было до конца переведено. Известный
востоковед Олег Акимушкин еще в 70-ых годах прошлого века расшифровал меньше
половины рукописи. А значит в документе еще содержится немало интересных фактов
об истории Казахстана и Центральной Азии. Теперь их можно будет изучить в
полной мере. К слову, в Казахстан привезли копию книги.
Алмат Абсаликов, главный эксперт отдела Национального
центра рукописей и редких книг:
- Можно посмотреть здесь в книге есть
комментарии по краям страниц, которые могут и относиться к самому тексту, но
обычно здесь дуалар, дугалар, или же какие-то комментарии, и также
есть комментарии к самому тексту. Помимо этого, это очень ценная информация, которая не была
переведена. Любой исследователь, который занимается этим, может читать
первоисточники, они могут приходить к нам в центр и заниматься исследованием
рукописи.
Автор: Толкын Нуриаменова
Веб-редактор: Гайни Жумабек
Что для вас является самым важным при выборе работы?
Читайте также
